Haga clic aquí para ver la página con el video y todos los materiales para educadores.

ARCHIVO (10-21-21):
PRESIDENTE JOSEPH BIDEN: El terrorismo interno de los supremacistas blancos es la amenaza terrorista más letal en el país.

MARK POTOK (COLABORADOR SÉNIOR, CENTRE FOR ANALYSIS OF THE RADICAL RIGHT –CENTRO DE ANÁLISIS DE LA DERECHA EXTREMA, EN ESPAÑOL): ¿Por qué está creciendo la extrema derecha? ¿Por qué estas ideas están resurgiendo de manera tan dramática?

ARCHIVO (CHARLOTTESVILLE MARZO, 2017):
MANIFESTANTES: ¡No nos reemplazarán!

PETE SIMI (PROFESOR ASOCIADO, UNIVERSIDAD CHAPMAN; AUTOR, “AMERICAN SWASTIKA”): No hemos estado dispuestos a lidiar realmente con nuestra historia. Tenemos que entender dónde hemos tenido este problema en el pasado y qué nos ha impedido abordarlo.

ARCHIVO:
RICHARD BUTLER (NACIONES ARIANAS): El hombre blanco está acabado en Estados Unidos.

DARYL JOHNSON (EXANALISTA PRINCIPAL, DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL): Ya vimos en qué terminamos cuando no controlamos al extremismo de ultraderecha. Tenemos un grupo mucho más grande de personas que podrían volverse potencialmente violentas.

MARK POTOK: Las ideas y la propaganda de la derecha radical han pasado a formar parte de la discusión política a gran escala. 

TEXTO EN PANTALLA:

EXTREMISMO EN ESTADOS UNIDOS

SALIENDO DE LAS SOMBRAS

KELVIN PIERCE: Mi padre era el Dr. William Pierce y era el fundador y líder de la Alianza Nacional, un grupo de odio supremacista blanco, que esperaba algún día provocar el derrocamiento violento del gobierno de Estados Unidos. También fue autor de “The Turner Diaries”, la novela sobre una eventual guerra racial. Ha habido numerosos actos violentos atribuidos al libro.

ARCHIVO:
WILLIAM PIERCE (FUNDADOR, ALIANZA NACIONAL): Captamos la atención de las personas, les brindamos información que de otro modo no tendrían y somos su inspiración para hacer algo al respecto.

KELVIN PIERCE: Cuando vi a esa gente marchando…

ARCHIVO (MARZO DE CHARLOTTESVILLE, 8-11-17):
MANIFESTANTES: ¡No nos reemplazarán!

KELVIN PIERCE: …fue como si me hubieran transportado a mi infancia, en un instante.

ARCHIVO (MARZO DE CHARLOTTESVILLE, 8-11-17):
MANIFESTADORES: ¡Sangre y tierra!

TEXTO EN PANTALLA:

CHARLOTTESVILLE, VA
11 DE AGOSTO DE 2017

THOMAS O’CONNOR (EX AGENTE ESPECIAL, F.B.I.): Cientos de hombres blancos, en su mayoría hombres, en edad universitaria, se presentaron en Charlottesville entonando estos cánticos antisemitas del movimiento por el poder blanco. “Enciendan los hornos, muchachos”. Y “los judíos no nos reemplazarán”. Para quienes trabajamos con el extremismo interno, ese fue realmente como ‘el disparo que resonó en el mundo’ (como una declaración de guerra, en referencia al disparo que simbolizó el inicio de la lucha independentista de EE.UU.). 

ARCHIVO (CHARLOTTESVILLE 8-11-17):
MANIFESTANTES: ¡Los judíos no nos reemplazarán!

NARRACIÓN: La manifestación, que reunió a nacionalistas blancos, neonazis y otros, sacó a la luz el odio.

PETE SIMI: La protesta llamada Unite the Right  (Uniendo a la derecha, en español) fue la manifestación pública más grande de supremacistas blancos en más de una década. Y resultó ser muy violenta.

NARRACIÓN: Los enfrentamientos entre los nacionalistas blancos y Antifa y otros contramanifestantes culminaron cuando un neonazi estrelló su coche contra la multitud, hiriendo a más de dos docenas de personas y matando a Heather Heyer, de 32 años.

PETE SIMI: El ataque automovilístico que acaba con la vida de Heather Heyer fue una demostración de fuerza para ellos.

SENADOR DICK DURBIN (DEMÓCRATA-ILLINOIS): Muchos de estos grupos que solían esconderse en las sombras ahora salen a la luz y marchan audazmente en el estado de Virginia y otros lugares. De algún modo se sienten autorizados y envalentonados a hacerlo. Lo hacen de modo más público ahora. 

ARCHIVO (NBC, 8-13-17):
DAVID DUKE (EX ‘GRAN MAGO’, KU KLUX KLAN): Estamos decididos a recuperar nuestro país. Vamos a cumplir las promesas de Donald Trump.

NARRACIÓN: La marcha se produjo siete meses después de que Donald Trump asumiera el cargo, y su respuesta se convirtió en uno de los momentos decisivos de su presidencia.

ARCHIVO (CBS, 8-15-17):
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Había un grupo de un lado que era malo, y había un grupo del otro lado que también era muy violento, y nadie quiere decir eso, pero lo diré ahora mismo.

THOMAS O’CONNOR: He hablado con personas dentro del movimiento que claramente creían que las declaraciones del presidente eran una declaración de apoyo.

ARCHIVO (CBS, 8-15-17):
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Y había gente muy mala en ese grupo, pero también había gente que era muy buena, en ambos lados.

NARRACIÓN: Después de las declaraciones del presidente, el tema del extremismo se politizó, según Brian Murphy, exfuncionario de Seguridad Nacional. Dice que le pidieron que cambiara los reportes de inteligencia para restar importancia a la amenaza de los supremacistas blancos, algo que la Administración Trump negó.

BRIAN MURPHY (EX FUNCIONARIO DE CONTRATERRORISMO, DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL): Si se trataba de Charlottesville, se miraba a través de una lente política. A medida que pasó el tiempo y se acercaron las elecciones, eso cambió cada vez más hasta ser casi exclusivamente, ya sabes, no vamos a hablar de esto porque hará quedar mal al presidente.

NARRACIÓN: Después de las marchas, Kelvin Pierce decidió hacer pública la historia de cómo rechazó las ideas de su padre.Y en los años posteriores, vio cómo la supremacía blanca y otros tipos de violencia extrema aumentaron, llegando a los niveles más altos registrados en décadas.

KELVIN PIERCE: Creo que a mi padre le habría encantado lo que está sucediendo en el país y el hecho de que el racismo realmente salió a la superficie.

NARRACIÓN: Al mismo tiempo, los grupos antigubernamentales y otros grupos extremistas están más a la vista del público y uniéndose a las protestas contra las restricciones por la pandemia en 2020…

ARCHIVO (30-04-20):
MANIFESTANTES: ¡Traición! ¡Traición!

NARRACIÓN… y peleando abiertamente con manifestantes que piden justicia racial.

THOMAS O’CONNOR: Los incendios y los disturbios en todo Estados Unidos en 2020 fueron un catalizador para atraer a más personas a Oath Keepers, la milicia y los Proud Boys. 

ARCHIVO (12-12-20):
MANIFESTANTES: ¡Que se j** Antifa!

BRIAN MURPHY: Especialmente después del asesinato de George Floyd, ahí es donde muchos de estos grupos realmente comenzaron a unirse y organizarse.

THOMAS O’CONNOR: En lugar de aplacarlos, realmente les echaron gasolina con la retórica de “detengan el robo”.

NARRACIÓN: El 6 de enero, miembros de grupos extremistas se unieron a las protestas en el Capitolio de Estados Unidos por lo que llamaron una elección robada. 

ARCHIVO (CBS, 1-6-21):
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Luchamos como el demonio. Y si no luchas como el demonio, ya no tendrás un país.

NARRACIÓN: Y aunque la mayoría de las personas ese día no estaban conectadas con ninguna organización extremista, los miembros de Oath Keepers, Proud Boys y otros grupos estuvieron en la primera línea del ataque y han sido acusados de ayudar a planificarlo.

BRIAN MURPHY: Todas estas cosas se están funcionando, creando la tormenta perfecta. Polarización de derecha e izquierda, teorías de conspiración, la idea de que las elecciones fueron manipuladas y robadas. Era realmente un nuevo tipo de conglomerado de cosas.

THOMAS O’CONNOR: La gente construyó una horca en el jardín delantero del Capitolio diciendo que querían colgar a Mike Pence, el vicepresidente republicano.

ARCHIVO (CBS, 1-6-21):
MANIFESTANTES: ¡Cuelguen a Mike Pence! ¡Cuelguen a Mike Pence!

KELVIN PIERCE: Cuando vi esa horca, a mí me recordó al “Día de la Cuerda”, un capítulo del libro donde realmente hablan de agarrar a todos los que tuvieran algo que ver con una amenaza a la raza blanca y colgarlos.

NARRACIÓN: Cientos de personas han sido arrestadas por lo que ocurrió el 6 de enero. En junio de 2021, el Gobierno federal emitió la primera estrategia nacional para combatir el terrorismo interno. Pero los funcionarios reconocen que será un desafío ponerla en marcha.

MARK POTOK: Hemos visto crecer este movimiento a partir de algo que era un fenómeno marginal que involucraba a unos pocos miles de personas en todo el país, desconectadas, débiles y sin influencia política. Estamos en un lugar diferente ahora.

THOMAS O’CONNOR: Hay piezas de retórica que se han llevado a los extremos, y ahora esto impregna conversaciones mucho más a gran escala. 

PETE SIMI: Los nombres de las organizaciones pueden cambiar. Los líderes van y vienen. Pero hay una constancia en términos de las emociones y creencias que impulsan este movimiento. Eso nos dice cuán profundo es el problema.

NARRACIÓN: Es por eso que quienes estudian el movimiento dicen que se necesitará más que hacer cumplir la ley para luchar contra él. Para Kelvin Pierce, tuvo que abandonar su hogar y estar expuesto a nuevas ideas y personas para rechazar las creencias de su padre.

KELVIN PIERCE: No se nace con odio en el corazón. Te lo han enseñado. Mi lección surge de mi experiencia personal, de cómo pude sanar. Y creo que si yo puedo hacer eso, entonces creo que otras personas pueden hacerlo.

BILL MORLIN (PERIODISTA, 1946-2021): Se necesitan estos hechos para que haya como un tipo de despertar de la conciencia estadounidense.

ARCHIVO:
RICHARD BUTLER: El odio es nuestra ley.

BILL MORLIN: Había mucha gente en los años 80…

ARCHIVO:
NACIÓN ARIA: ¿Qué necesitamos? ¡Los blancos al poder!

BILL MORLIN: …y en los años 90, ya sabes, que decía que el terrorismo interno era un tema importante. Hay gente que ha estado alertando sobre esto. Nadie ha prestado atención a estas alertas. Habiendo vivido y cubierto muchas de estas historias como periodista, ciertamente me alegra saber que ahora dicen que el terrorismo interno es el verdadero problema. Y ciertamente digo que ya era hora.

(FIN)