Haga clic aquí para ver la página con el video y todos los materiales para educadores.

ARCHIVO (10-21-21):
PRESIDENTE JOSEPH BIDEN: El terrorismo interno de los supremacistas blancos es la amenaza terrorista más letal en el país. 

MARK POTOK (COLABORADOR SÉNIOR, CENTRE FOR ANALYSIS OF THE RADICAL RIGHT –CENTRO DE ANÁLISIS DE LA DERECHA EXTREMA, EN ESPAÑOL): ¿Por qué está creciendo la extrema derecha? ¿Por qué estas ideas están resurgiendo de manera tan dramática?

ARCHIVO (CHARLOTTESVILLE MARZO, 2017):
MANIFESTANTES: ¡No nos reemplazarán!

PETE SIMI (PROFESOR ASOCIADO, UNIVERSIDAD CHAPMAN; AUTOR, “AMERICAN SWASTIKA”): No hemos estado dispuestos a lidiar realmente con nuestra historia. Tenemos que entender dónde hemos tenido este problema en el pasado y qué nos ha impedido abordarlo.

ARCHIVO:
RICHARD BUTLER (ARYAN NATIONS –NACIONES ARIANAS, EN ESPAÑOL): El odio es nuestra ley.

MARK POTOK: En la década de 1980, La Orden se convirtió en uno de los grupos terroristas más significativos de la historia de este país.

BILL MORLIN: Esta era una nueva especie de animal. Quiero decir, este era un grupo que estaba empeñado en la guerra con el Gobierno de Estados Unidos.

TEXTO EN PANTALLA:

EXTREMISMO EN ESTADOS UNIDOS

LA ORDEN

DENVER, COLORADO
18 DE JUNIO DE 1984

ARCHIVO:
LOCUTOR DE RADIO: Estás escuchando a Alan Berg en KOA.

BILL MORLIN (PERIODISTA, 1946-2021): Alan Berg era una personalidad de programas de entrevistas muy famosa. Y era muy franco y le encantaba enfrentarse a los racistas.

ARCHIVO (CBS, 3-27-85):
ALAN BERG: Si no eres cristiano, eres anti-estadounidense, ¿es ese su punto, señor? 
PERSONA QUE LLAMA: Así es.

BILL MORLIN: Conducía solo de regreso a su condominio en su Volkswagen Beetle. Y alguien le disparó en el ingreso a la vivienda.

ARCHIVO:
REPORTERO: La policía dice que el cuerpo de Berg fue acribillado a balazos.

ARCHIVO (VIDEO POLICIAL EN LA ESCENA DEL CRIMEN):
POLICÍA: Hay casquillos en el camino de la entrada…

BILL MORLIN: Fue una historia importante en todo el país. Aquí hay un presentador de un programa de entrevistas judío que fue asesinado. ¿Quién podría llevar a cabo un crimen tan horrible?

ARCHIVO:
REPORTERO: La policía de Denver dice que aún no tiene pistas firmes sobre el asesinato de un locutor de un programa de radio.

NARRACIÓN: La historia detrás del asesinato de Alan Berg comienza con una ideología que echó raíces a mil millas de Denver, en un rincón remoto del norte de Idaho, en la sede de las Naciones Arias.

ARCHIVO (CBS, 3-27-85):
HOMBRES EN LA SEDE DE LA NACIÓN ARIA: ¡Heil, a la victoria! ¡Heil, a la victoria!

NARRACIÓN: El complejo de 20 acres fue el hogar de Richard Butler, quien predicó a sus seguidores que los blancos estaban bajo amenaza por culpa de las minorías raciales, los inmigrantes y los judíos, los cuales creía que controlaban el gobierno federal.

ARCHIVO (ABC, 5-29-85):
RICHARD BUTLER: Nos enfrentamos a la extinción. Tenemos derecho a hacer todo lo que podamos para preservarnos.

NARRACIÓN: Butler pronto atrajo la atención del agente del F.B.I. Wayne Manis.

WAYNE MANIS (EX AGENTE DEL F.B.I.): Lo más significativo que hizo Richard Butler fue reunir a personas de todas estas diferentes organizaciones.

MARK POTOK: Podían ser los Klanmen (miembros del Ku Klux Klan). Podían ser los ‘skinheads’ (cabezas rapadas, en español). 

ARCHIVO (KXLY, 5-29-85):
HOMBRES EN LA SEDE DE LA NACIÓN ARIA: ¿Qué necesitamos? ¡Los blancos al poder!

MARK POTOK: Todas estas personas se habrían unido para realizar el Congreso Mundial Ario.

NARRACIÓN: Robert Mathews fue uno de ellos.

ARCHIVO (ABC, 8-11-99):
ROBERT MATTHEWS: ¡Ustedes, los judíos, lárguense de aquí!

NARRACIÓN: Mathews reunió a algunos de los hombres de las Naciones Arias y otros grupos y formó una célula disidente secreta que se separó de las Naciones Arias. Prometieron por sus vidas que crearían una nación sólo para blancos. Se llamaban La Orden, nombre sacado de una novela.

MARK POTOK: El libro “The Turner Diaries” describía a un grupo de personas que declaraban la guerra al gobierno federal, lo cual terminaba en la explosión en pedazos de la sede del F.B.I. y en un bombardeo nuclear al estado de Israel.

BILL MORLIN: Pensaron, ¿por qué debería ser esto ficción? ¿Por qué no tomamos las armas y comenzamos una guerra racial? Y eso es lo que se propusieron hacer.

MARK POTOK: La Orden quería financiar al resto de la extrema derecha para crear esencialmente un ejército de hombres blancos.

NARRACIÓN: Para financiar su plan, La Orden atacó un camión blindado en una carretera de California a plena luz del día, en un descarado robo.

THOMAS MCDANIEL (EX AGENTE DEL F.B.I.): Era pleno mediodía. La gente que pasaba pensaba que estaban filmando, Hollywood está como filmando una película. 

BILL MORLIN: Abrieron la parte trasera del camión blindado y se llevaron 3.6 millones de dólares. Sin embargo, cometieron un error. Dejaron una pistola.

WAYNE MANIS: Y cuando se van, tenemos la pistola y eso abre toda una vía de investigación.

BILL MORLIN: Esa pistola fue rastreada hasta llegar a un miembro de La Orden.

ARCHIVO (NBC, 12-8-85):
REPORTERO: Decenas de agentes del F.B.I. fueron enviados a esta isla rural en el estado de Washington, preparados para dar batalla.

BILL MORLIN: El F.B.I. finalmente descubre que Matthews está escondido en una cabaña en Whidbey Island y que está fuertemente armado.

WAYNE MANIS: Bob se negó, se negó a rendirse. Nos recibieron a balazos. Pasaron como unas siete rondas justo por encima de mi cabeza.

NARRACIÓN: Después de un enfrentamiento de 36 horas, una llamarada prendió fuego la cabaña y Mathews murió quemado. Los demás miembros de La Orden fueron rápidamente arrestados. Durante su investigación, el F.B.I. descubrió que tenían planes de envenenar importantes suministros de agua y amenazaban con ahorcar a miembros del Congreso. Y encontraron el arma utilizada para asesinar a Alan Berg.

THOMAS MCDANIEL: No tengo ninguna duda de que si no los hubiésemos detenido, habría habido edificios federales que habrían explotado. Estos tipos iban en serio. 

BILL MORLIN: Antes de La Orden, el terrorismo a nivel interno era como, ¿qué es eso? Miembros del Klan habían matado a personas que trabajaban por los derechos civiles y demás. Pero esto se trataba de una nueva especie de animal. Quiero decir, este era un grupo que estaba empeñado en la guerra contra el gobierno de Estados Unidos.

NARRACIÓN: Fue una llamada de atención de que el movimiento supremacista blanco era un peligro cada vez más grande. El Gobierno federal creía que La Orden no actuaba sola y que sus crímenes eran parte de un complot más amplio orquestado por los líderes de varios grupos de extrema derecha, incluido Richard Butler.

ARCHIVO (KXLY):
REPORTERO: ¿Era usted el líder de esta conspiración?
RICHARD BUTLER: No, no lo era.

NARRACIÓN: En una medida audaz, los fiscales llevaron a juicio a nueve de ellos con cargos de conspiración sediciosa o conspiración para derrocar al gobierno.

ARCHIVO (11-9-87):
REPORTERO: Los fiscales tenían la esperanza de que al condenar a los padrinos del odio racial organizado, al final, romperían la columna vertebral del movimiento supremacista blanco.

MARK POTOK: La idea era que podían acabar con este movimiento de un solo golpe.

ARCHIVO:
JAMES ELLISON: Y sólo estoy cumpliendo con mi deber.

NARRACIÓN: El testigo clave del gobierno fue James Ellison, un ex líder extremista. Declaró que asistió a reuniones secretas en el Congreso Mundial Ario, reuniones que describió a su jefe adjunto, Kerry Noble.

KERRY NOBLE (EX MIEMBRO DE THE COVENANT, THE SWORD AND THE ARM OF THE LORD–EL PACTO, LA ESPADA, Y EL BRAZO DEL SEÑOR, EN ESPAÑOL): Jim dijo que la mayoría de los planes incluían falsificar dinero y robar vehículos blindados para ayudar a financiar el movimiento de derecha.

ARCHIVO (ABC, 4-20-85):
KERRY NOBLE: Ya sabes, es sólo que todos los hombres están en alerta.

NARRACIÓN: Noble, quien también testificó por el gobierno, dice que Ellison afirmó que los líderes del movimiento estaban involucrados en el plan de La Orden para derrocar al gobierno.

KERRY NOBLE: Fue una declaración de guerra. Esto era real, una ideología real; era un objetivo real para esta gente.

NARRACIÓN: Pero Ellison también tuvo problemas de credibilidad. Le gustaba llamarse a sí mismo “El Rey James de los Ozarks”, se contradijo en el estrado de los testigos y estaba tratando de obtener una sentencia reducida. Su testimonio no fue suficiente.

ARCHIVO (CBS, 4-7-88):
REPORTERO: Hay un veredicto sorprendente esta tarde en el juicio contra 13 supremacistas blancos.

MARK POTOK: Los acusados fueron absueltos de todos los cargos, todos y cada uno de ellos. El gobierno simplemente se había extralimitado. Realmente no tenía pruebas.

ARCHIVO (ABC, 4-7-88):
FISCAL DE ESTADOS UNIDOS: Pensamos que lo habíamos demostrado más allá de toda duda razonable. Pero aparentemente no lo hicimos.

BILL MORLIN: Los abogados defensores dijeron ¿cómo es posible que este grupo de personas dispar y desorganizado derroque al gobierno de Estados Unidos? Y esa fue la pregunta que los fiscales federales nunca pudieron rebatir.

ARCHIVO (KXLY, 4-7-88):
REPORTERO: Los acusados abandonaron la sala del tribunal con una actitud triunfal y provocadora. 
DEMANDADO: Primero, quiero alabar el santo y precioso nombre de Yahweh. Segundo, quiero decir: al diablo con el gobierno federal.

MARK POTOK: Para colmo de males, una de las personas del jurado, de hecho, se casó con uno de los acusados. El gobierno había intentado destruir a la derecha radical en Estados Unidos y fracasó miserablemente.

KERRY NOBLE: Todo el mundo sabía que pasaría mucho tiempo antes de que el gobierno volviera a intentar ese tipo de cosas. Esto envalentonó un poco más al movimiento de derecha.

NARRACIÓN: Para evitar llamar la atención de las autoridades, algunos miembros del movimiento adoptaron una táctica diferente: operar en células pequeñas.

KERRY NOBLE: De tres a cinco personas. Es aún más fuerte el lobo solitario que no se comunica con nadie y puede salir de forma autónoma y hacer lo que quiera para promover los objetivos del movimiento de derecha.

WAYNE MANIS: Logramos disolver La Orden. Sin embargo, no tuvimos ningún impacto en la ideología. La ideología todavía existía en todo el país.

(FIN)