Haga clic aquí para ver la página con el video y todos los materiales para educadores.

ARCHIVO (10-21-21):
PRESIDENTE JOSEPH BIDEN: El terrorismo interno de los supremacistas blancos es la amenaza terrorista más letal en el país. 

MARK POTOK (COLABORADOR SÉNIOR, CENTRE FOR ANALYSIS OF THE RADICAL RIGHT –CENTRO DE ANÁLISIS DE LA DERECHA EXTREMA, EN ESPAÑOL): ¿Por qué está creciendo la extrema derecha? ¿Por qué estas ideas están resurgiendo de manera tan dramática?

ARCHIVO (CHARLOTTESVILLE MARZO, 2017):
MANIFESTANTES: ¡No nos reemplazarán!

PETE SIMI (PROFESOR ASOCIADO, UNIVERSIDAD CHAPMAN; AUTOR, “AMERICAN SWASTIKA”): No hemos estado dispuestos a lidiar realmente con nuestra historia. Tenemos que entender dónde hemos tenido este problema en el pasado y qué nos ha impedido abordarlo.

ARCHIVO (NBC, 4-19-95):
REPORTERO: La policía dice que era un coche bomba, tal vez tan grande como 1,000 libras.

KERRY NOBLE (EX MIEMBRO DE THE COVENANT, THE SWORD AND THE ARM OF THE LORD–EL PACTO, LA ESPADA Y EL BRAZO DEL SEÑOR, EN ESPAÑOL): Tan pronto como lo vi, dije, lo han hecho. Finalmente, lo han hecho. La derecha se pasó de la raya. 

BILL MORLIN (PERIODISTA, 1946-2021): No fue hasta 1995 que el mensaje del terrorismo interno realmente se escuchó en este país.

TEXTO EN PANTALLA:

EXTREMISMO EN ESTADOS UNIDOS

EL LOBO SOLITARIO

ARCHIVO (4-19-95):
REPORTERA: Aparentemente es el ataque terrorista más mortífero jamás perpetrado en suelo estadounidense.

TEXTO EN PANTALLA:

OKLAHOMA CITY
19 DE ABRIL DE 1995

ARCHIVO (4-19-95):
REPORTERO: El motivo detrás de la locura se desconoce a esta hora. Quien lo haya hecho, dijo el gobernador, es una especie de animal.

NARRACIÓN: Dos días después de que una bomba destrozara el edificio federal de Oklahoma City, matando a 168 personas, el F.B.I. tenía a su principal sospechoso: un veterano del ejército llamado Timothy McVeigh. Aunque había un cómplice, McVeigh fue el principal autor del atentado. 

ARCHIVO (4-19-95):
REPORTERA: Dicen que McVeigh actuó solo el día del atentado. Tenía un cómplice, pero antes de perpetuarlo.

MARK POTOK: La razón por la que no se pudo detener el ataque de Oklahoma City antes de que ocurriera fue que casi nadie sabía de antemano del atentado. 

NARRACIÓN: Tom O’Connor investigó temas de terrorismo interno para el F.B.I. a partir del atentado.

THOMAS O’CONNOR (EX AGENTE ESPECIAL, F.B.I.): Tim McVeigh es el arquetipo del lobo solitario. Pero incluso un lobo solitario tiene que ser parte de algo que lo lleve a ese punto.

NARRACIÓN: McVeigh comenzó a sentirse desilusionado del gobierno cuando luchaba en la Guerra del Golfo de 1991. Fue por esa época cuando leyó “The Turner Diaries”, una novela de propaganda neonazi sobre supremacistas blancos que declaran la guerra al gobierno federal.

MARK POTOK: Leyó, releyó y releyó ese libro. Y absorbió plenamente el mensaje de “The Turner Diaries”, que es que el gobierno es enemigo del pueblo.

NARRACIÓN: McVeigh vendió el libro en ferias de armas, donde se impregnó aún más de ideas de un movimiento extremista, cada vez más grande, que temía que el gobierno le quitara la libertad a la gente.

THOMAS O’CONNOR: En “The Turner Diaries”, el personaje principal en realidad hace estallar el edificio del F.B.I. Tim McVeigh utilizó esto como modelo.

KERRY NOBLE: ​Fue la primera vez que alguien se le ocurrió lo que podría considerarse un plan para derrocar el gobierno.

NARRACIÓN: Kerry Noble, un ex extremista, dice que el edificio federal en Oklahoma había sido un objetivo del movimiento porque albergaba varias agencias federales. Él era miembro de un grupo que tramó un plan para destruir el edificio 12 años antes del ataque de McVeigh.

KERRY NOBLE: Querían algo que enviara un mensaje muy, muy contundente sobre lo que buscaba el movimiento de derecha en aquellos días, que era una guerra.

ARCHIVO (2-28-93):
WAYNE MARTIN: Nos están disparando en el Monte Carmelo. ¡Diles que hay mujeres y niños aquí y que paren!

NARRACIÓN: Un incidente convencería a McVeigh de que había llegado el momento de la guerra. En 1993, agentes federales allanaron el recinto de una secta religiosa en Waco, Texas. Murieron unas 80 personas, entre ellas 25 niños.

MARK POTOK: Tim McVeigh en realidad fue a Waco.

ARCHIVO (CBS):
REPORTAJE: El hombre al fondo, sentado en el auto, es Tim McVeigh.

NARRACIÓN: Waco se convirtió en un grito de guerra para el movimiento antigubernamental.

MARK POTOK: En la derecha radical de este país, Waco fue el colmo, lo que los convenció de que el gobierno se había convertido en realidad en una tiranía asesina.

NARRACIÓN: Surgieron milicias ciudadanas en todo el país.

ARCHIVO (CBS, 4-21-95):
MIEMBRO DE LA MILICIA: Y les prometo que no vamos a entregar nuestras armas.

NARRACIÓN: En 1995, había cerca de 450.

ARCHIVO (NBC, 11-30-94):
INFORME DE NOTICIA: Esta es la milicia de Michigan, una auto-proclamada fuerza de combate de ciudadanos comunes y corrientes que se preparan para defenderse del gobierno federal.

NARRACIÓN: Mike Vanderboegh, quien murió en 2016, se inspiró en Waco para convertirse en uno de los líderes de la milicia Sons of Liberty (Hijos de la Libertad, en español). 

MIKE VANDERBOEGH (MILICIA HIJOS DE LA LIBERTAD, ENTREVISTA DE 2014): ¿Servimos al gobierno o el gobierno nos sirve a nosotros? Este tipo de cuestiones fundamentales casi nunca se resuelven sin violencia.

ARCHIVO (4-19-95):
REPORTE NOTICIOSO: Tenemos alguien que se sofoca, ¡tráelos de vuelta!

ARCHIVO:
REPORTERO: Aproximadamente un tercio del edificio ha sido destruido.

MARK POTOK: McVeigh asesinó a 168 personas, incluidos 19 niños pequeños, en su ataque, que fue una represalia lisa y llana contra el gobierno por Waco. 

THOMAS O’CONNOR: Cuando se le preguntó más tarde acerca de los 19 niños que fueron asesinados, dijo que se sentía mal por lo que había sucedido, pero que eso era parte de las consecuencias de la guerra. 

ARCHIVO (C-SPAN):
PRESIDENTE BILL CLINTON: Fue un acto de cobardía y fue malvado.

BILL MORLIN: No fue hasta 1995 que el mensaje del terrorismo interno realmente se hizo escuchar en este país, sin lugar a dudas. Y fue después del atentado de Oklahoma City que el Departamento de Justicia despertó.

ARCHIVO (PRENSA ASOCIADA, 4-28-95):
LOUIS FREEH (DIRECTOR DEL F.B.I.): Debemos prestar más atención a las amenazas a Estados Unidos que vienen desde adentro.

THOMAS O’CONNOR: El F.B.I. empezó a ir y averiguar dónde estaba la violencia y a enfrentarse a esa violencia, haciendo arrestos.

KERRY NOBLE: Tienes a todas las agencias del gobierno saliendo a perseguir a la gente. Eso te asusta si estás en el movimiento. Empiezas a ver lo que en realidad podría pasarte.

NARRACIÓN: La mano dura del gobierno y el horror del ataque de Oklahoma City ayudaron a que hubiera un declive en las milicias organizadas, muchas de las cuales condenaron el atentado. A finales de los años 90 prácticamente habían desaparecido.

THOMAS O’CONNOR: La gente como que se esconde, pero los problemas no desaparecen en absoluto. Todavía estaban allí. Simplemente pasó un poco a la clandestinidad.

BILL MORLIN: El sentimiento subyacente era: odiamos al gobierno federal. Y eso no ha desaparecido. Toda la idea de que el gobierno está imponiendo su voluntad sobre nosotros ha unido a toda una nueva generación y a nuevos grupos de personas.

NARRACIÓN: Brian Murphy, ex funcionario antiterrorista del F.B.I. y del Departamento de Seguridad Nacional, dice que estamos viendo las consecuencias de que se dejara de prestar atención al terrorismo interno tras el 11 de septiembre.

BRIAN MURPHY (EX FUNCIONARIO DE CONTRATERRORISMO): Realmente apartamos la vista de muchas cosas, incluida la supremacía blanca y el terrorismo interno. En general, no se lo vio como importante. El movimiento, básicamente, nunca se acabó. Pero están a la espera del momento oportuno. Y entonces, simplemente, están esperando. 

(FIN)